當 NDS 處於關機狀態，玩家用一個放射性原子的衰變來控制毒氣瓶的開關，毒氣可以毒死養在 NDS 內的任天狗。根據量子力學，放射性原子處於衰變和不衰變的迭加態。如果原子衰變，開關打開，毒氣射出，任天狗就死亡，如果原子不衰變，任天狗就不會死。任天狗也成了一隻處於迭加態的任天狗，即又死又活、半死半活的任天狗。只有當開機進行觀測的時候，這種又死又活的迭加態突然結束，縮成了一個確定的狀態（在數學術語就是「坍縮」）。我們知道了任天狗的確定態：死，或者活。